Το παρακάτω άρθρο μεταφράστηκε από τη σελίδα https://www.workers.org/2025/08/87186/ και έχει γραφτεί αρχικά από την Γαλλική L'Humanité. Τη μετάφραση για λογαριασμό των αντιγειτονιών έκανε ο Τ.Τ.
Ο ηγέτης του Λαϊκού Μετώπου για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης Marwan Abdel-Al έκανε τις ακόλουθες δηλώσεις στη γαλλική έκδοση L'Humanité, οι οποίες δημοσιεύτηκαν στο Resistance News Network στις 31 Ιουλίου 2025.
Η αποκαλούμενη διάσκεψη για τη λύση των δύο κρατών δεν είναι τόσο μια ειρηνευτική πρωτοβουλία όσο η ανακύκλωση μιας πολιτικής ψευδαίσθησης που η πραγματικότητα έχει ξεπεράσει. Η διάσκεψη, ως προς τη μορφή και το χρονοδιάγραμμα, μοιάζει με επίσημη κηδεία για μια λύση που δεν υπάρχει πλέον παρά μόνο στις διπλωματικές δηλώσεις. Αυτό που παρουσιάζεται σήμερα υπό τον τίτλο «λύση δύο κρατών» δεν αποτελεί σχέδιο απελευθέρωσης αλλά μάλλον μόνιμη διαχείριση μιας αποικιακής τραγωδίας.
Η Ευρώπη, συμπεριλαμβανομένης της Γαλλίας, μπορεί τώρα θεωρητικά να αναγνωρίζει ένα παλαιστινιακό κράτος, αλλά στην πραγματικότητα χρηματοδοτεί σχέδια συνύπαρξης με την κατοχή, χρηματοδοτεί τον πόλεμο -είναι [πίσω] από την πυρηνική βόμβα- και αποφεύγει κάθε πραγματικό μέτρο κατά των εποικισμών, της πολιορκίας ή του τερματισμού της γενοκτονίας.
Οι Παλαιστίνιοι δεν χρειάζονται περισσότερα λόγια αλλά ξεκάθαρη πολιτική δράση: αναγνώριση ενός κυρίαρχου, ανεξάρτητου κράτους, άρση της κατοχής και τέλος στις δυτικές αποικιοκρατικές συνεργασίες με το «ισραηλινό» καθεστώς απαρτχάιντ.
Η πραγματική λύση αρχίζει με την αλλαγή της ισορροπίας δυνάμεων στο έδαφος. Ο λαός μας θέλει ένα τέλος στην κατοχή, όχι μια διεθνή άφεση αμαρτιών.